Sự hy sinh và niềm vui sướng

người viết: Richard Parkinson, nhạc sĩ và bạn lâu năm của gia đình Archuleta

Đã 7 năm trôi qua kể từ cái ngày đầu tiên tôi gặp một cậu bé nhút nhát nhưng khiêm tốn. Lần đầu chúng tôi gặp nhau là cạnh chiếc dương cầm trong phòng khách nhà David (ở bang Utah*), nơi tôi ngồi đệm một vài bản nhạc cho cậu hát. Tôi hoàn toàn kinh ngạc trước khả năng thể hiện của cậu bé và rõ ràng cậu là một thiên tài âm nhạc, mà hồi đó cậu bé bao nhiêu tuổi kia chứ, mới 14 tuổi? Tôi có thể thấy, cậu bé là một người đặc biệt, có khả năng tác động tới nhiều người bằng giọng hát của mình, nếu cậu muốn như thế.

Giờ đây, sau vài năm trình diễn, từ những kinh nghiệm mà David có được hồi dự thi chương trình Thần tượng Mỹ cho tới các hoạt động gần đây ở nước ngoài, cậu đã quyết định dùng tiếng nói của mình theo một cách khác. Cậu sẽ chia sẻ thông điệp (của Chúa Giêsu*) với mọi người để đưa họ đến gần hơn mục tiêu có được niềm vui trọn vẹn trong cuộc đời. Bạn biết đấy, hạnh phúc là một lựa chọn. Tất cả chúng ta có thể lựa chọn hạnh phúc cho số phận của mình. Nhưng niềm vui sướng thì khác. Chúng ta không thể chỉ đơn thuần lựa chọn niềm vui. Đó là thứ mà chúng ta phải trải nghiệm để có được nó. Chúng ta không thể tự tạo ra niềm vui sướng cho mình mà nó đến từ một người khác hoặc một điều gì đó.

Tôi biết đây là lý do mà nhiều người tiếp tục dõi theo David. Cậu mang niềm vui đến cho những người xung quanh cậu. Ta không thể cưỡng lại nụ cười trên môi khi David cất tiếng hát hoặc chỉ đơn giản là chính bản thân cậu. Nụ cười đó rất dễ lây. Tôi đã chứng kiến âm nhạc của David đưa nhiều người đến một nơi tốt đẹp hơn. Tôi thường dạy tất cả các nghệ sĩ mà tôi làm việc cùng rằng suy cho cùng, người ta thực sự chẳng quan tâm đến cái họ nghe… mà quan tâm đến điều họ cảm nhận. David quả là một người có tài dẫn dắt bạn đến một nơi khác và tác động mạnh đến cách bạn cảm nhận.

David sẽ vào Trung tâm huấn luyện truyền giáo (ở Provo, Utah*), và trong 2 năm tới, cậu sẽ chia sẻ sách phúc âm của Chúa Giêsu mỗi ngày (trừ ngày nghỉ- là 1 ngày duy nhất trong tuần mà các nhà truyền giáo không phải làm việc; vào ngày này, họ được phép giặt quần áo, đi chợ mua sắm đồ dùng, viết thư về nhà, hoặc thư giãn. Ngày nghỉ kết thúc vào bữa tối, sau đó, các nhà truyền giáo quay trở lại với nhiệm vụ của mình*). Tôi rất nóng lòng cho David! Tôi còn nhớ  mình đứng cách cậu ấy vài bước chân, khi cậu gặp Chủ tịch Thomas S. Monson (của giáo phái Mormon) tại trận đấu Jazz, ngày 9-5-2008. Chủ tịch Monson hỏi cậu bao nhiêu tuổi và cậu có muốn đi làm công việc truyền giáo không. Ngay từ giây phút đó, khi David đang ở giữa cuộc thi AI căng thẳng, cậu đã thổ lộ rõ ràng rằng cậu muốn được đi truyền giáo. Chủ tịch Monson đề nghị David gọi điện thoại cho ông khi cậu 19 tuổi và họ “sẽ nói về vấn đề này”. Ông cũng nói thêm: “Cháu sẽ dùng giọng nói của mình khi phục vụ truyền giáo”.

Tôi khá chắc rằng họ đã nói chuyện với nhau, có lẽ là nhiều lần. Tôi không thể hình dung là có bất cứ áp lực nào buộc David phải thực hiện sứ vụ truyền giáo. Tất cả chúng ta đều biết David tích cực làm việc thiện thông qua âm nhạc của mình và công tác từ thiện. Thực ra, người ta có thể cho rằng, David đã và đang làm công việc truyền giáo bằng cách đưa mọi người đến với sách phúc âm thông qua lối sống chuẩn mực của cậu. Nhưng  đi phục vụ truyền giáo toàn thời gian trong 2 năm có ý nghĩa khác. Đó hoàn toàn là một sự hy sinh khi một chàng trai hoặc một cô gái rời mái ấm gia đình để đi làm công việc truyền giáo, bắt đầu gõ cửa từng nhà, hỏi chủ nhà xem bạn có thể chia sẻ một thông điệp (của Chúa Giêsu) với họ được không. Tôi chắc chắn David biết mình sẽ vấp phải nhiều sự từ chối hơn là sự chấp thuận.  Thế nhưng, hãy thử hình dung niềm vui sướng mà David sẽ được nếm trải và niềm vui của những người mời David vào nhà để cậu ấy chia sẻ thông điệp của hy vọng, tình yêu và niềm vui sướng.

Tôi biết, đây là 1 quyết định không hề dễ dàng với David, vì chính David đã thổ lộ như thế. Nhưng cậu ấy hiểu rằng, mục đích của chúng ta trong cuộc đời không phải cho chính bản thân chúng ta. Không hoàn toàn là về chúng ta. Hãy nhìn vào mọi thứ mà David từ bỏ và bạn sẽ có ý niệm về niềm tin mà David biết rằng cậu ấy đã có một quyết định đúng đắn khi đi phục vụ truyền giáo. Cá nhân tôi thích những người sống có niềm đam mê và niềm tin cho tất cả mọi thứ. Những người sẽ đấu tranh cho điều họ tin tưởng, ngay cả khi họ có thể bị ngược đãi.

Tôi đã thấy nhiều cuộc đời trở nên tốt đẹp hơn chỉ bởi vì họ không bao giờ che giấu sự thật rằng họ là một người Mormon. Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ thấy David ép buộc ai phải tin vào sách phúc âm. Chưa bao giờ tôi thấy David nói với ai đó rằng họ nên đọc Sách Mormon (cuốn thánh thư được giáo hội Mormon sử dụng*) hay nên gặp gỡ các nhà truyền giáo. Cậu ấy chỉ chia sẻ âm nhạc cũng như nụ cười niềm nở của mình với tất cả những ai lắng nghe và cùng đi với cậu trong cuộc hành trình của mình. Điều này sẽ thay đổi trong 2 năm tới và David sẽ trực tiếp thấy thành quả của công sức lao động mà cậu đã bỏ ra.

Tôi không cho rằng con người David sẽ thay đổi. Từ ngày đầu tiên tôi gặp David, phục vụ người khác luôn có ý nghĩa quan trọng với cậu. Tại lễ ban phước diễn ra hôm chủ nhật (ngày 25-3*), David chia sẻ một trong số những kinh nghiệm yêu thích nhất của cậu là những lần cậu giúp những người hàng xóm nhiều tuổi làm bất cứ việc gì họ cần, và đổi lại, cậu được nghe họ kể lại những câu chuyện nhỏ từ các chuyến đi của mình. Đó là những phút giây bình dị mà quý giá. Những phút giây mang lại niềm vui.

Cũng như các bạn, tôi sẽ nhớ chàng thanh niên này, người đã dạy tôi và gia đình tôi rất nhiều điều. Tôi có thể nói chắc chắn rằng, nhờ biết David, tôi trở thành một con người tốt hơn. Không phải vì cậu ấy là David Archuleta mà bởi vì cậu sống trong ánh sáng của Chúa Giêsu và không hề ích kỷ trong việc chia sẻ ánh sáng đó. Hai năm sẽ trôi qua nhanh, và tôi rất nóng lòng cho những người và gia đình sẽ có cơ hội được trải nghiệm niềm vui trọn vẹn trong cuộc đời mình vì sự hy sinh của David. Khi ngồi nghe cậu hát “The Spirit of God” (một bài thánh ca*) bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha hôm chủ nhật vừa rồi, tôi cảm thấy trái tim tôi tràn ngập sự biết ơn đối với những phút giây chúng tôi đã có trong quá khứ. Giờ đây, đến lượt người khác được hưởng sự nhiệt tình, hăng hái mà chàng trai trẻ này đem lại. Chúng ta sẽ luôn yêu mến và ủng hộ cậu đi theo tiếng gọi của trái tim mình để chia sẻ tình yêu với sách phúc âm và với Chúa cứu thế đồng thời học hỏi thêm về mối tương quan giữa sự hy sinh và niềm vui sướng.

Tôi xin kết thúc với những ca từ của bài thánh ca kết thúc lễ ban phước hôm chủ nhật:

God be with you till we meet again;
By his counsels guide, uphold you;
With his sheep securely fold you.
God be with you till we meet again.

Till we meet, till we meet, Till we meet at Jesus’ feet, 
Till we meet, till we meet, God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
When life’s perils thick confound you, 
Put his arms unfailing round you. 
God be with you till we meet again.

Till we meet, till we meet, Till we meet at Jesus’ feet, 
Till we meet, till we meet, God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
Keep love’s banner floating o’er you;
Smite death’s threat’ning wave before you.
God be with you till we meet again.

Till we meet, till we meet, Till we meet at Jesus’ feet, 
Till we meet, till we meet, God be with you till we meet again.

Thank you for the continued support of David and Fans Of David!

Love y’all!

Rich Parkinson

Xem bài viết bằng tiếng Anh ở ĐÂY.

NẾU BẠN COPY BÀI DỊCH NÀY VÀ ĐĂNG LÊN CÁC SITE KHÁC HOẶC ĐĂNG BÁO, HÃY GHI RÕ NGUỒN MÀ BẠN LẤY VÌ ĐÂY LÀ BẢN DỊCH CỦA TÔI.